▶Introduction of Jeju island - Youngduam Rock

A: Youngduam Rock is located 200 meters away from Yongyeon. It's a gorge with a deep blue stream. The name Yongduam means a 'dragon head shaped rock'. It is one of the well-known symbols of Jeju. A lot of tourists come here to see the rock. Do you think this rock is like a dragon's head resting in the surf?

B: Hmm. After hearing your description, it does look similar to a dragon. It can be a Jeju Island landmark.

A: People imagine Yongduam itself as a roaring dragon that is about to ascend from the sea.

▶ 제주도 소개하기 - 용두암

A: 용두암은 깊고 푸른 계곡 용연에서 200m 떨어진 곳에 위치해 있어요. 용두암이라는 이름은 '용의 머리 모양을 한 바위'라는 의미입니다. 널리 알려진 제주의 상징물 가운데 하나이지요. 많은 관광객이 이 바위를 보기 위해서 이곳에 온답니다. 당신 보기에도 이 바위가 파도 위에서 쉬는 용의 머리 같은가요?

B: 글쎄요. 설명을 듣고 보니 용과 닮은 것 같기도 하군요. 제주의 상징물이 될 수도 있겠어요.

A: 사람들은 이 용두암을 포효하는 한 마리의 용이 바다에서 막 솟아 오르려고 하는 모습 이라고 상상해요.

[Tip]

*It's located 200 meters away. 200m 떨어진 곳에 위치해 있어요. *It's a gorge with a deep blue stream. 깊고 푸른 계곡 이예요. *dragon head shaped rock 용의 머리 모양을 한 바위 *It is one of the well-known symbols of Jeju. 널리 알려진 제주의 상징물 가운데 하나이지요. *surf 파도 *Jeju Island landmark 제주의 상징물 *a roaring dragon 포효하는 한 마리의 용