▶Introduction of Islet in Jeju -Biyangdo

A: Can you see the small island on your right?

B: That looks like a small hill. Is that an oreum?

A: Yes. The island itself is an oreum, a volcanic hill in the ocean. It has two craters on the top. The name of this island is Biyangdo. It means "the island that got here by flying on wings."

B: How many people are there on that island ?

A: Most of the 100 residents make their living from fishing, approximately. During the summer months, this is a popular fishing spot. You can see a lava tube named a Rock Woman with a Baby on Her Back.

▶ 제주의 섬 소개하기 -비양도

A: 오른쪽으로 작은 섬이 보이나요?

B: 작은 언덕 같은데. 오름인가요?

A: 그래요. 그 섬 자체가 오름이지요. 바다에 오름이 있는 거예요. 꼭대기에는 2개의 분화구가 있어요. 이 섬의 이름 비양도인데요, 섬이 날아서 여기 왔다는 뜻이 예요.

B: 저 섬에는 얼마나 많은 사람들이 살고 있나요.

A: 약 100여 가구가 살고 있고 대부분의 주민들이 어업에 종사합니다. 여름에는 관광낚시로 유명한 곳이기도 해요. 아이 업고 있는 여자라고 불리는 용암도 볼 수 있어요.

[Tip]

*Can you see the small island? 작은 섬이 보이나요? *That looks like ~처럼 생겼군요 *Is that an oreum? 오름인가요? *volcanic hill 화산 봉우리, 오름 *two craters 2개의 분화구 *How many people are there? 얼마나 많은 사람들이 살고 있나요 *approximately 100 residents 대략 100여 가구 *popular fishing spot 인기있는 낚시 장소 *lava tube 용암 *woman with a baby on her back 아이 업고 있는 여자