▶Introduction of the Myths of Jeju -Honinji (Wedding site)

A: What's the meaning of Honinji?

B: It means wedding site.

A: Wow! That's interesting! Tell me more about it.

B: Sure. It is the pond where the three demi-gods were believed to have wed their brides.

A: What a fantastic place!

B: Surrounded by trees, the pond is at its best when the lotus flowers are in full bloom.

▶ 제주의 신화 소개하기 - 혼인지

A: 혼인지란 무슨 뜻인가요?

B: 혼인식을 올린 장소라는 뜻 이예요.

A: 오. 흥미로운데요. 좀 더 말씀해 주세요.

B: 물론이죠. 삼신인의 벽랑국에서 온 공주들과 혼례를 올린 연못 이예요.

A: 풍경이 아주 이국적인 곳이네요!

B: 그래요. 주위에 나무숲이 울창하구요 연꽃이 활짝 피면 그 풍경이 훨씬 더 아름다워요.

[Tip]

*It means wedding site. 혼인식을 올린 장소라는 뜻 이예요. *Wow! That's interesting! 오. 흥미로운데요. *Tell me more about it. 좀 더 말씀해 주세요. *It is the pond. 연못 이예요. *three demi-gods 삼신인 *were believed to ~라고 여겨지는 *bride 신부 *bridegroom 신랑 *Surrounded by trees 나무들로 둘러 싸여서 *when the lotus flowers are in full bloom. 연꽃이 활짝 필 때 *lotus 연꽃