18일 오전 0시 23분쯤 제주시 화북1동 소재 한 아파트 3층에서 화재가 발생했다.

　화재는 자체진화됐으나 이 사고로 집에 있던 김모(41)씨가 손바닥에 1도 화상을 입어 병원에서 치료를 받고 있다.

　불은 아파트 내부와 침구류가 소실되는 등 94만원 상당의 재산피해가 발생했다.

　소방당국은 정확한 사고원인을 조사 중이다.