▶(주)천지관광=21일 창립 15주년을 맞는 (주)천지관광(대표 소순배·사진)은 고품격 여행을 위해 제주와 서울, 해외에 고객센터를 두고 있으며 고객들의 눈높이에 맞춘 맞춤형 관광상품 개발에 주력하고 있다. 또 재미교포의 모국방문에 앞장서고 있으며 연간 5000명 안팎의 관광객을 모집해 제주지역 관광산업과 경제발전에 이바지하고 있다는 평가를 받고 있다.

소순배 대표는 "최근 주목받고 있는 생태관광 상품을 개발하는 등 다양한 아이템으로 고객 만족도를 높이고 있다"며 "항상 고객입장을 우선적으로 생각하는 양질의 서비스로 제주관광의 질을 높여나가겠다"고 밝혔다. ☎ 747-3303.

▶제주은행 제주특별자치도지점=21일 개점 8주년을 맞는 제주은행 제주특별자치도지점(지역본부장 한보규·사진)은 도정 금고 특별회계를 맡고 있는 특화 영업점으로서 효율적인 금고 관리를 하고 있다. 또 중소기업 및 농어촌 지원과 외국인 투자기업에 대한 컨설팅으로 지역경제 활성화를 위한 종합금융지원 서비스를 제공하고 있다.

한보규 지역본부장은 "지역을 대표하는 은행으로서 도 사업에 대한 적극적인 지원과 고객만족 극대화를 위해 모든 직원이 최선을 다하고 있다"며 "앞으로도 맞춤형 금융서비스를 제공하는데 힘을 모으겠다"고 말했다. ☎ 748-5445.

▶제주통역어학원=22일 창립 26주년을 맞는 제주통역어학원(원장 김효관·사진)은 일본어문화원으로 출발한 후 글로벌어학원을 거치는 등 도내 최고의 어학원으로 성장중이다. 성인을 대상으로 하는 영어·일본어·중국어 전 과정을 개설해 운영하고 있으며 바쁜 수강생과 직장인을 위해 단계별 학습과정과 함께 다양한 시간대의 강의를 편성하고 있다.

김효관 원장은 "도민들이 질 높은 외국어 교육을 받을 수 있도록 최고의 강사와 시설을 갖추고 있다"며 "회화에서 각종 자격증 취득까지 종합 서비스를 받을 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다. ☎ 747-6969.