제주공항 전국 최초 AI다국어 통역안내서비스 도입
[한라일보] 제주국제공항에 전국 최초로 AI기반 실시간 다국어 통역안내서비스가 도입돼 시범 운영 중이다. 제주를 찾는 해외여객의 니즈에 맞춘 AI를 활용한 스마트한 공항 종합안내 제공을 위한 서비스다. 한국공항공사 제주…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.16. 10:18:04
[종합] 강풍으로 제주들불축제장 아수라장.. 행사 전면 취소
[한라일보] 제주에 강풍주의보가 발효 중인 가운데 제주들불축제장이 강풍 피해로 천막 여러 동이 무너지는 등 아수라장으로 변했다. 이에 주최 측인 제주시는 15~16일 행사 일정을 전면 취소했다. 행사 이틀째인 15일, 제주시 애…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.15. 10:27:30
제주 검찰·세관·국정원 맞손 "마약 유입 원천차단"
[한라일보] 검찰이 유관기관과 협력해 최근 4개월 동안 필로폰 7.1㎏(약 23만명 투약분, 7억원 상당)을 압수하고, 밀수사범 3명을 구속기소했다. 제주지검 형사1부(부장검사 최미화)는 제주세관, 국정원 등과 협력해 ▷지난해 12월 …
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.14. 15:28:41
"제주버스 완전공영제 공론화 청구 반려 제주도정 규탄"
[한라일보] 제주버스완전공영화추진시민연대가 제주도의 버스 완전공영제에 대한 공론화 청구 반려에 따라 이의 신청서를 제출하며 강하게 반발했다. 시민연대는 14일 제주도청 제2청사 앞에서 기자회견을 갖고 도의 입장에 …
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.14. 14:50:31
서귀포시 대포동 학교운동장 2개 크기 야초지 화재… 봉분 피해도
[한라일보] 서귀포시 소재 한 야초지에서 화재가 발생해 봉분 여려 개가 피해를 입었다. 다행히 인명 피해는 없었다. 14일 제주소방안전본부에 따르면 이날 오전 11시18분쯤 중문 대포동에 있는 한 야초지에서 불이 났다는 신고…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.14. 13:18:34
무리하게 한라산 정상 가려다… 응급환자 속출
[한라일보] 한라산 등반 도중 발생하는 응급환자가 연간 700명을 넘어서며 적잖은 실정이다. 특히 정상인 백록담까지 오르기 위해 관음사와 성판악 코스를 찾는 20·30·50대 등반객에 집중되면서 각별한 안전사고 주의와 함께 체…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.13. 16:44:22
제주 자연석 훔치려던 70대 실형… 동종범죄 전력 많아
[한라일보] 야간 시간대를 틈타 한라산국립공원 인근에서 자연암석을 훔치려던 일당에게 징역형이 구형됐다. 제주지검은 13일 제주지법 형사2부(재판장 임재남 부장판사) 심리로 열린 결심공판에서 산림자원의 조성 및 관리에 …
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.13. 14:42:40
필로폰 제주 밀반입 외국인 징역 14년 구형
[한라일보] 검찰이 대량의 필로폰을 제주로 밀반입하려던 국제 마약 밀매 조직 운반책에 대해 징역형을 구형했다. 검찰은 13일 제주지법 제2형사부(부장판사 임재남) 심리로 열린 인도네시아인 A씨(32)의 특정 범죄 가중 처벌 등…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.13. 14:24:29
제주에선 연비 좋은 하이브리드가 대세
[한라일보] 제주에선 연비가 좋고 배기량 1600㏄ 미만이면 차고지증명제 적용 대상에서도 제외되는 하이브리드차가 신규 등록차량 중 대세로 떠올랐다. 특히 지난해 연간 늘어난 등록차량대수보다 하이브리드 차량 증가 대수가 …
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.12. 15:59:46
제주 세계자연유산 이용·탐방객 발길 줄었다
[한라일보] 제주의 독특한 자연·지질을 대표하는 세계자연유산을 찾는 이용·탐방객 수가 최근 3년간 지속적으로 줄고 있는 추세다. 자연 요소만이 아닌 이곳을 찾는 이들을 위한 각종 체험활동 등 관광지별 특화된 프로그램 …
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.12. 15:12:19
12·3 비상계엄 사태로 소비자 지갑 더 닫았다
[한라일보] '12·3 비상계엄' 사태로 소비심리가 더욱 위축되면서 최근 신용카드 이용액이 급감하는 등 지역경제에 '적신호'를 켜고 있다. 다만, 힘겨운 경기침체 속에서도 제주지역 소상공인과 전통시장 상인들은 소비심리 회복…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.11. 16:51:03
의학연구소 제주센터 국가유공자 무료건강검진 힘 보탠다
[한라일보] 국가보훈부가 KMI한국의학연구소와 협력해 올해 국가유공자 350명에게 무료 종합건강검진 서비스를 제공한다. 이에 의학연구소 제주센터도 힘을 보탠다. 11일 국가보훈부에 따르면 2022년 업무 협약 체결 이후 매년 생…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.11. 14:50:55
제주대병원 제주출신 박기남 이비인후과 전문의 영입
[한라일보] 제주대학교병원은 이비인후과와 갑상선두경부외과 분야의 의료서비스 강화를 위해 이비인후과 전문의 박기남 교수(사진)를 영입했다고 11일 밝혔다. 이에 박 교수는 이달부터 이비인후과에서 두경부외과와 갑상선 …
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.11. 14:36:20
[뉴스-in] "탄소중립 부합 새로운 불빛축제로 거듭"
들불축제에 기대감 피력 [한라일보] ○…오영훈 제주도지사가 10일 도청에서 열린 3월 월간 정책 공유회의에서 복지와 행정, 문화가 어우러지는 지역 경제 활성화 방안을 제시하면서 중요한 동력 중 하나로 축제를 언급. 오 지…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.11. 09:00:00
제주 빈집 쌓이는데 '농촌빈집은행' 물꼬 틀까
[한라일보] 정부가 '농촌빈집은행'을 통한 농촌 빈집 거래 활성화에 나서면서 최근 적체되는 제주도 내 빈집 활용에 '물꼬'를 틀 수 있을지 주목된다. 농림축산식품부는 이달부터 제주를 포함한 전국의 지자체, 민간·유관기관…
백금탁 기자 ㅣ 2025. 03.10. 14:00:45