▶Introduction of Jeju Olle-Route1 (Siheung to Gwangchigi)

A : What a peaceful place!

B : It's the 1st Jeju Olle trail route.

A : Where is the starting point?

B : We'll depart from the 'Siheung elementary school'

A : Where is the place of arrival ?

B : The terminus of Route 1 is Gwangchigi Beach.

A : What can we see on this route?

B : Along the green path, you can climb up Malmi Oreum and Al Oreum. At the top of the volcanoes you'll see Seongsan Sunrise peak and deep blue sea at a glance.

▶ 제주의 올레 소개하기-제1코스 (시흥초-광치기해안)

A : 정말 평화스러운 곳이네요!

B : 제주올레의 첫 번째 코스예요.

A : 출발하는 곳은 어디인가요?

B : 아담하고 예쁜 시흥초등학교에서 출발합니다.

A : 도착하는 곳은 어디인가요?

B : 코스의 종점은 광치기 해안 이예요.

A : 제1코스에서는 어떤 것들을 볼 수 있나요?

B : 푸른 들길을 따라 말미오름과 알오름의 정상까지 걸어서 올라갑니다. 오름의 정상에 서면 멀리 성산일출봉과 깊고 푸른 바다를 한눈에 볼 수 있어요.

[Tip]

*What a peaceful place! 정말 평화스러운 곳이네요! *elementary school 초등학교 *a starting point 출발지점 *a place/point of arrival 도착지점 *green path 푸른 오솔길 *terminus 종점 *bus terminus/terminal 버스종점 * beach, seaside, coast, seashore, water's edge, coastline 해안 *volcanoes 화산 *sunrise 해돋이 *sunset 해넘이 *the glow of sunset 저녁놀 *the flames of sunset 붉게 물든 저녁노을