▶Introduction of Jeju Olle-Route signs

A: What a wonderful course!

B: Yes, it's really lovely .

A: Do you know this course?

B: Sure. It's the 7th course of Jeju Olle.

A: By the way, what's that blue sign?

B: Blue arrows are the route signs for Jeju Olle trails.

A: What are those yellow ribbons knotted around trees?

B: Those are also the route signs. If you don't want to miss these small signs you should keep your eyes peeled and enjoy your surroundings.

▶ 제주의 올레 소개하기-안내표시

A: 정말 아름다운 곳이군요!

B: 네, 정말 아름다워요.

A: 이 코스를 아시나요?

B: 물론이죠. 제주 올레 7코스 예요.

A: 그런데 저기 파란색 표시는 무엇인가요?

B: 파란색 화살표시들은 제주올레 코스의 진행 방향 표시예요.

A: 저기 나무에 메어진 노란색 리본들은 무엇인가요?

B: 그것도 마찬가지로 제주올레 코스의 진행방향 표시예요. 이 작은 표시들을 놓치지 않으려면 방심하지말고 주변을 즐기며 집중해보세요.

[Tip]

*What a wonderful course! 정말 아름다운 곳이군요! *Yes, it's really lovely. 네, 정말 아름다워요. *Do you know this course? 이 코스를 아시나요? *By the way, what's that blue sign? 그런데 저기 파란색 표시는 무엇인가요? *Blue arrows are the route signs for Jeju Olle trails. 파란색 화살표시 들은 제주올레 코스의 방향표시예요. *If you don't want to miss~을 놓치지 않으려면