제주경찰청(청장 이상률)은 지난 13일 제주경찰청 5층 한라상방에서 경찰 수사에 참여하는 민간인 통역요원들을 대상으로 간담회를 개최했다. 이날 간담회에서는 관내 체류 외국인 증가에 따른 치안수요 증가와 원활하고 신속한 통역 지원방안을 모색하는 시간이 마련됐다. 또 통역요원을 대상으로 수사절차 및 용어, 통역 시 준수사항 등에 대해 교육하고 현장 의견을 청취했다.



제주소방서 화재예방 현장행정 지도

제주소방서(서장 양인석)는 최근 제주시 민속오일시장을 방문해 화재예방을 위한 현장행정 지도를 실시했다. 이번 현장 행정지도는 제주시청 시장 담당팀, 오일시장 상인회장, 제주소방서장 등 10여 명이 참여한 가운데 다양한 위험이 상존하는 전통시장의 안전 분위기 조성과 관계자가 자율적으로 위험요인을 점검하고 개선할 수 있도록 마련됐다.



제주소방서 남·여의용소방대 체험부스

제주소방서 직할 남·여성의용소방대(남성대장 문석반·여성대장 변인순)와 다문화의용소방대(대장 류은진)는 지난 13일부터 15일까지 고마로 일대 및 신산공원 내 북측광장에서 열린 제8회 고마로마문화축제에서 심폐소생술 체험부스를 운영했다.



구좌119센터 공공기관 합동훈련 실시

동부소방서 구좌119센터(센터장 고인수)는 지난 12일 제주해양수산연구원 수산종묘연구센터 직원들을 대상으로 합동훈련을 실시했다. 이날 직원 20여명을 대상으로 화재진압, 소화기 사용법, 심폐소생술 교육을 진행했다.



용담2동·바살기위원회 거리질서 캠페인

제주시 용담2동(동장 황태훈)과 바르게살기운동용담2동위원회(위원장 유재호)는 지난 12일 용문로터리에서 회원 20여명이 참여해 거리질서 캠페인을 전개했다.