▶Introduction of Jeju island - Planning Jeju Tour

A: By the way, I forgot what Samdado means.

B: It means the island has an abundance of rocks, wind, and women. Jeju Island is also famous for lacking another three things: thieves, beggars, and locks.

A: Are there no thieves? How nice!

B: Well, that was a long time ago. Unfortunately it is no longer the case. If you are staying here for 4 days and 3 nights, I can recommend a tour for you.

A: Please, do. I wouldn't know where to start!

▶ 제주도 소개하기 - 여행계획 짜기

A: 그런데, 제가 삼다도 뜻을 잊어먹었네요.

B: 그 뜻은 제주도가 돌과 바람과 여자가 많다는 의미 예요. 또한 제 주도는 삼무, 즉 도둑과 거지가 없고 대문을 잠그는 일 이 없는 것으로도 유명하답니다.

A: 도둑이 없다고요? 이렇게 좋을 수가!

B: 하지만 옛날 일이 되었어요! 불행히도 지금은 그렇지 않아요. 당신은 3박 4일 동안 여기에 머물기로 했죠. 제가 여행 코스를 추천해 드릴게요.

A: 그렇게 해주세요! 저는 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요.

[Tip]

*I forgot what it means. 그 뜻을 잊었어요 *abundance 풍부한 *rocks, wind, and women 돌과 바람과 여자 *thieves, beggars, and locks 도둑과 거지와 대문 *How nice! 이렇게 좋을 수가! *It is no longer the case. 지금은 그렇지 않아요. *4 days and 3 nights 3박 4일 *I can recommend. 추천 할게요. *I wouldn't know where to start! 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요.