▶Introduction of Jeju island - Jeongnang

A: The stone fences piled up around the house are beautiful.

B: The wooden poles across the entrance path to the house are called Jeongnang.

A: Do they represent the front gate of the house?

B: Yes, Jeju people feel nostalgic when they see them. They remind them of their hometowns and of a time long ago. In the Folk Villages you see a traditionally simple, humane lifestyle. Even today in Seongeup Folk Village, people still live in choga homes.

▶ 제주도 소개하기 - 정낭

A: 집 둘레에 쌓아진 돌들이 너무 아름다워요.

B: 집 입구에 가로질러 놓아둔 저 나무 막대를 정낭 이라 부르죠.

A: 집의 출입구를 상징한다고 했나요?

B: 그래요. 제주사람들은 그 정낭을 볼 때 마다 고향에 대한 다뜻한 정감과 향수를 느껴요. 민속촌에서는 단순하면서도 인정이 많은 전통 삶의 모습을 볼 수 있지요. 심지어 현재 성읍민속촌 사람들은 여전히 초가집에서 살고 있어요.

[Tip]

*stone fences 돌담장 *wooden poles 나무 막대 *across the entrance path 집 입구를 가로질러 *Do they represent ~를 상징하나요? *front gate 정문 *They feel nostalgic. 그들은 향수를 느껴요 *humane lifestyle 사람들의 삶의 방식 *They still live in choga homes. 그들은 여전히 초가집에 살고 있어요.