▶Introduction of the Myths of Jeju -Myth of Samsonghyol

A: There are so many trees in this area.

B: Right, 300 year-old pine and Jorok trees form a circle around Samsonghyol.

A: Wow ! Wonderful trees!

B: They all seen to be bowing toward the holes.

A: Do they have any special events?

B: Absolutely! Sacrificial ceremonies are held every April, October and December in memory of the great gods and to wish for the well-being of the Jeju people.

▶ 제주의 신화 소개하기 -삼성신화

A: 나무가 아주 울창한 곳이군요.

B: 그래요, 삼성혈 주위에는 300년이 넘은 노송들과 조록나무 들이 빙 둘러져 있지요.

A: 와우! 나무들이 멋있는 데요.

B: 나무들이 이 삼성혈 세 개의 구멍들을 향해 머리 숙인 모양을 하고 있지요.

A: 어떤 특별한 행사가 있나요?

B: 물론이죠! 해마다 4월, 10월 12월에 삼신인의 위업을 기리고, 제주도민의 안녕을 기원하는 제사를 올린답니다.

[Tip]

*300 year-old pine trees 300년이 넘은 노송들 *Jorok trees 조록나무 *They all seen to be ~한 모양을 하고 있지요 *Do they have any special events? *Sacrificial ceremonies are held. 해마다 기원제사를 올린답니다. *every April, October and December 해마다 4월, 10월 12월에 *in memory of the great gods 삼신인의 위업을 기리고 *to wish for the well-being of the Jeju people 제주도민의 안녕을 기원하는