▶Introduction of the Myths of Jeju -Samsasok (Three Arrow Shots Stones)

A: Oh! What's that stone?

B: It's called Samsasok.

A: Could you tell me the myth about it?

B: Sure. It's the stone on which the arrow shot by the three gods landed.

A: What a surprising stone!

B: As is to validate the truth of the myth, there is a visible mark that appears to have been left by an arrowhead.

▶ 제주의 신화 소개하기 -탐라국 전설 삼사석

A: 오! 저 돌은 무엇인가요?

B: 삼사석이라고 부르죠.

A: 삼사석의 전설을 말씀해 주시겠어요?

B: 물론이죠. 고양부 삼신인이 공주들과 결혼해, 각자 살 곳을 정할 때 쏜 화살에 맞았다고 전해지는 돌이예요.

A: 와우! 놀라운 돌인데요!

B: 전설의 신빙성을 확인이라도 시켜주듯 화살에 맞은 흔적이 남아 있어요.

[Tip]

*What's that stone? 저 돌은 무엇인가요? *It's called Samsasok. 삼사석이라고 부르죠. *Could you tell me the myth? 전설을 말씀해 주시겠어요? *It's the stone. 돌이예요. *arrow 활 *three gods 삼신인 *validate 근거를 입증하다 *the truth of the myth 전설의 진실 *There is a visible mark 흔적이 있어요. *arrowhead 화살촉