▶Introduction of the Myths of Jeju - Suwolbong

A : Would you com again, please?

B : Sure. His sister Suwol fell off the cliff and died.

A : Oh! That's too bad. That's the sad story.

B : Nokko cried for 17 days after losing his sister.

A : I heard, there are many springs on the cliff walls.

B : Right. The springs are said to be Nokko's tears. Standing at the top of the peak, you will get a panoramic view of the blue ocean, Chakwido island and the seaside cliff.

▶ 제주의 신화 소개하기 -수월봉

A : 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요?

B : 물론이죠. 여동생 수월이가 절벽 아래로 떨어져 죽었어요.

A : 오, 안됐군요. 슬픈 이야기네요.

B : 그 후 오빠인 녹고는 17일 동안이나 슬피 울었어요.

A : 절벽 곳곳에서 솟아나는 샘물이 많다고 들었는데요.

B : 맞아요. 그 샘물이 바로 녹고의 눈물이라고 해요. 수월봉 정상에 서면 짙푸른 바다와 차귀도와 해안절벽이 어우러진 그림 같은 풍광을 바라볼 수 있지요.

[Tip]

*상대방이 말하는 의미를 모를 때 쓰는 표현들 1. Would you com again, please? 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요? 2. What do you mean? 무슨 말씀이죠? 3. What does that mean? 무슨 뜻이죠? 4. I have no idea of what you are saying. 당신이 말하는 것을 이해하지 못하겠어요. *Oh! That's too bad. 오, 안됐군요. *He cried for 17 days. 그는 17일 동안이나 슬피 울었어요. *the seaside cliff 해안절벽