▶Introduction of the Myths of Jeju -Bangsatap

A : It's beautiful day, isn't it?

B : Yes, I like sunny day.

A : Wow! What's that stone tower?

B : We call it Bangsatap.

A : Who built the tower?

B : Jeju people built it for their peace and prosperity.

A : Where did they built it?

B : This stone tower was constructed at sites where the flow of vital energy is stunted or inharmonious according to the geomancy.

▶ 제주의 신화 소개하기 -방사탑

A : 날씨가 참 좋군요.

B : 네, 저도 이런 화창한 날씨가 좋아요.

A : 와우! 저 돌탑은 무엇인가요?

B : 방사탑 이라고 해요.

A : 누가 만들었나요?

B : 제주 사람들이 그들의 평화와 번영을 기원하며 만들었어요.

A : 어떤 장소에 세워졌나요?

B : 풍수지리설에 따라 땅의 기운이 약하다고 믿는 곳을 보호하고 액운을 막기 위해 세운 돌탑이랍니다.

[Tip]

*It's beautiful day, isn't it? 날씨가 참 좋군요. *I like sunny day. 저도 이런 화창한 날씨가 좋아요. *stone tower 돌탑 *We call A B. A를 B라고 부르다. *Who built it? 누가 만들었나요? *for their peace and prosperity 평화와 번영을 기원하며 *Where did they built it? 어떤 장소에 세웠나요? *the flow of vital energy 기의 흐름 *according to ~에 따라