본보에서 활동하고 있는 이주여성 시민기자들이 작성한 기사가 베트남 현지 언론을 통해 보도될 것으로 보인다. 지난 13일 한국기자협회(회장 박종률) 초청으로 한국을 방문한 베트남기자협회 대표단과 한라일보, 제주자치도 보건복지여성국 간에 상호교류를 위한 간담회가 제주시내 모처에서 열렸다. <사진>

이 자리에서 한라일보는 올해 3월부터 본사에서 활동하고 있는 원미나·레끼우느엉 등 2명의 베트남 출신 이주여성 시민기자의 활약상을 소개하고, 이들을 통해 제주에 정착한 결혼이민자의 생활상을 적극 알리고 싶다고 피력했다.

또한 제주자치도 보건복지여성국도 베트남 결혼이민자의 안정적인 정착을 위해 시행되는 복지정책과 올해 제주자치도가 베트남에 칸호아제주초등학교와 번푸만덕중학교를 지어준 사실을 상기시키면서 상호간 교류활성화를 위해 노력하자고 당부했다.

따 비엣 아인(경제와 도시신문 편집국장) 베트남기자협회 대표단 단장은 "제주에서 만난 베트남 출신 결혼이민자들이 너무나 행복하게 살아가고 있는 모습을 보고 감동했다"며 "한국을 찾은 모든 베트남 기자들이 결혼이민자의 삶에 대해 관심이 많았는데 지방자치단체와 언론이 이주여성을 위해 헌신하는 모습을 돌아가서 알리겠고, 지속적인 교류를 이어가겠다"고 밝혔다.

강승수 보건복지여성국장은 "베트남 외에도 모든 국가의 결혼이민자들의 안정적인 정착을 위해 최선을 다하겠다"며 "제주와 베트남은 유네스코 세계자연유산 등재와 세계7대자연경관 선정 등 공통점이 많은데 이주여성들이 직접 취재해 이를 베트남에 알리면 앞으로 교류가 더욱 더 활성화 될 것"이라고 강조했다.



PHỤ NỮ DI CƯ KÝ GIẢ THÀNH PHỐ, TRUYỀN ĐẠT TIN TỨC Ở JEJU VỀ QUÊ HƯƠNG



Buổi Thảo Luận Thân Mật Giữa Báo Hallailbo · Cục Y Tế Phúc Lợi Phụ Nữ Tỉnh · Hội Nhà báo Việt Nam



Các bài viết được hoàn thành của các phụ nữ di cư ký giả thành phố đang hoạt động ở tòa soạn báo Hallailbo sẽ được đưa lên thông qua các phương tiện truyền thông tại Việt Nam. Nhận lời mời của Hội Nhà báo Hàn Quốc( Chủ tịch Park Jeong Ryul) Đoàn đại biểu Hội Nhà báo Việt Nam đã đến thăm và làm việc tại Hàn Quốc. Ngày 13 vừa qua buổi thảo luận thân mật được tổ chức tại thành phố Jeju giữa đoàn đại biểu và Báo Hallailbo, Cục Y Tế Phúc Lợi Phụ Nữ Tỉnh Tự Trị Jeju với mục đích giao lưu và tương trợ lẫn nhau.

< Ảnh >



Ở đây báo Hallailbo đã giới thiệu Won Mi Na · Lê Kiều Nương nguyên quán Việt Nam bắt đầu từ tháng 3 năm nay 2 người đang hoạt động tại tòa soạn, thông qua đây họ muốn bày tỏ cho mọi người biết được là các phụ nữ nhập cư kết hôn sang đây đang sống rất tích cực và ổn định ở Jeju.



Ngoài ra, nhằm giúp giải quyết ổn định và an toàn cho phụ nữ nhập cư Việt Nam, Cục Y Tế Phúc Lợi Phụ Nữ tỉnh tự trị Jeju đang thi hành chính sách phúc lợi và năm nay tỉnh tự trị Jeju đã xây dựng Trường Tiểu Học Khánh Hòa - Jeju và Trường Trung Học Cơ Sở Vân Phú - Man Duk ở Việt Nam, kêu gọi cùng nhau nổ lực và đây là một thực tế vừa để nhớ lại và vừa làm cho tăng cường tình hữu nghị của đôi bên



Ông Tạ Việt Anh( Tổng biên tập Báo kinh tế và đô thị) trưởng đoàn đại biểu Hội Nhà báo Việt Nam cho biết "Tôi rất vui khi được gặp và nhìn thấy các cô dâu Việt Nam kết hôn nhập cư đang sống một cách hạnh phúc ở Jeju" và " Điều đáng quan tâm nhiều nhất của các Nhà báo Việt Nam tìm đến Hàn Quốc là nhằm để biết được cuộc sống của các cô dâu kết hôn nhập cư tại hàn quốc. Nhưng nhìn thấy sự hết lòng của chính quyền địa phương và các phương tiện truyền thông tại đây cho nên tôi quyết định sẽ cho mọi người biết rõ và sẽ tiếp tục giữ vững mối giao lưu này"



Ông Kang Seung Su Cục truởng Cục Y Tế Phúc Lợi Phụ Nữ nhấn mạnh " Chúng tôi sẽ làm hết mình để giải quyết ổn định và an toàn cho các phụ nữ kết hôn nhập cư Việt Nam cũng như tất cả các quốc gia khác" và "Jeju và Việt Nam có nhiều điểm chung như được UNESCO ghi nhận là Di sản thiên nhiên thế giới và được bình chọn là 1 trong 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới, các phụ nữ di cư trực tiếp viết bài sau đó cho biết Việt Nam trong tương lai tình giao lưu sẽ ngày càng ngày xiết chặt hơn nữa.