[저자와 함께]예이츠 시선 번역 김용성 시인
김소월 '진달래꽃' 영향 미친예이츠 명시 39편 우리말 옮겨"시 번역은 또다른 시쓰기 작업" '어둠과 빛과 어스름으로 된/ 까맣고 푸르고 희미한 옷감/ 금빛과 은빛으로 수를 놓은/ 하늘의 옷감이 내게 있다면/ 그대 발아래 깔아 …
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.16. 20:00:00
[책세상]그래, 지금은 사랑이야 外
▶섬과 섬 사이(정인수 지음)=섬과 섬 사이, 숨비소리, 지드림, 삼다도, 제주10경. 시편들을 끼리끼리 묶어놓은 소제목에서 짐작하듯 오롯이 제주를 읊은 시들로 채워졌다. 제주의 섬들을 한바퀴 돌면서 제주 섬 속의 섬을 그려냈…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.16. 20:00:00
[책세상]죽음이 지배하는 공간서 삶을 해독하다
족히 20층은 넘어 보이는 아파트를 배경으로 한 여자가 무너진 담벼락에 온 몸을 벗은 채 쭈그리고 앉았다. 서울 모래내 철거 지역에서 촬영한 사진이다. 여기저기 잔해가 흩어진 채 뼈대만 남은 집은 빛바랜 지붕 기와가 온기 …
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.10. 00:00:00
[저자와 함께]'오래된 잠' 펴낸 이민화 시인
2009년 한라일보 신춘문예 당선시 작업 갈등 딛고 첫 시집 발간유년 상처와 마주하며 창작 재개 '돌아가고 싶지 않지만 한 번은 돌아가야 해/ 눈을 뜨고 있어도 자주 휘청거려/ 우물에 빠질 뻔한 꿈을 꾸었어/ 매일 반복되는 꿈이…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.09. 20:00:00
[책세상]서른의 반격 外
▶서른의 반격(손원평 지음)=제5회 제주4·3평화문학상 수상작. 공모전 당선 제목은 '1988년생'이었다. 1988년에 태어나 2017년 올해 서른 살이 된 김지혜가 주인공이다. 지혜를 중심으로 모여든 '작은 체 게바라'들은 이 사회를 구성…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.09. 20:00:00
동아일보 임재영 기자 ‘순간을 품다-한라산’ 사진전
취재기자의 시선으로 바라본 세계자연유산 한라산은 어떤 모습일까. 임재영(사진) 동아일보 제주주재 기자는 이달 10일부터 16일까지 제주시 도남동 갤러리비오톱에서 '순간을 품다-한라산'을 주제로 사진전을 연다. 이번 전시…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.08. 00:00:00
[제주문화가 이슈&현장]원도심 재생 문화공간 지속가능성은
제주시 빈 점포 임차사업 "건물주만 좋은 일" 지적문화예술의 거리 제자리 걷는데 건물 임대료는 상승영화관 임대 영화예술센터도 민간단체 활용폭 좁아져 "빈 점포를 임대해 원도심을 재생한다고 했는데 건물주만 이득이…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.06. 20:00:00
[진선희의 백록담]관광섬 제주를 향한 경고음
"방문객 대부분은 젊은이들이었다. 연인들이거나 단체관광을 온 아이들이었다. 나는 구역질이 날 때까지, 머리가 찢어질 듯 아플 때까지, 그들을 바라보았다. 저들은 무얼 하러 여기에 왔을까? 무슨 권리로? 도대체 무엇을 바랄…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.06. 00:00:00
[책세상]삶과 죽음 오가는 격렬한 공간, 바다
우도의 해녀들에게 헌사섬 찾은 종군기자 주인공치유하고 회생하는 여정 "차가운 물속에서 투명한 물고기들이 떼를 지어 다니는 세계, 사람들의 이야기와는 달리 모든 소리가 다 각각인 세계, 교활하거나 위험한 것은 아무것…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.03. 00:00:00
제주출신 송재찬 작가 박홍근아동문학상
제주출신 아동문학가 송재찬(67·사진)씨가 제21회 박홍근아동문학상 수상자로 선정됐다. 박홍근아동문학상은 한국 아동문학의 발전을 위한 박홍근 선생(1919~2006)의 염원을 담아 제정됐다. 박 선생은 고희 때인 1989년 문학상 제정…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.03. 00:00:00
[영화세상]제주서 만나는 프랑스의 여러 얼굴
제주프랑스영화제, 어느덧 8회째다. 사단법인 제주국제문화교류협회(회장 고영림)가 주최하는 이 행사는 예술적 가치가 높은 프랑스 영화를 무료로 상영하고 영화인들과 만남을 통해 프랑스 문화를 경험할 수 있는 자리다. 이…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.02. 20:00:00
[책세상]칼과 혀 外
▶칼과 혀(권정현 지음)=1945년 일제 패망 직전의 붉은 땅 만주를 배경으로 했다. 중국인 요리사 첸, 관동군 사령관 모리, 조선 여인 길순 이 세 사람의 시점으로 이야기가 전개된다. 일제의 군국주의를 비판하는 형식을 취하면서…
진선희 기자 ㅣ 2017. 11.02. 20:00:00
제주출신 문보영 시인 김수영문학상
제주출신 문보영(25·사진) 시인이 민음사가 주관하는 제36회 김수영문학상 수상자로 선정됐다. 수상작은 '책 기둥' 외 52편이다. 심사를 맡은 김나영 문학평론가는 "문보영 시의 담백하고도 에너지 넘치는 문장 이면에는 삶과 …
진선희 기자 ㅣ 2017. 10.31. 00:00:00
[공간으로 읽는 제주예술사](14)소극장 피고지고 피고지고
자유무대·하늘극장·예인아트홀·한얼 등 사라진 공간1993년 개관 세이레극장은 부침 겪으며 간신히 명맥연극 전용 탈피 관객과 소통 늘리는 소극장 잇단 조성 1995년 1월, 차가운 거리로 나간 제주 연극인들이 있다. 극단 다…
진선희 기자 ㅣ 2017. 10.30. 20:00:00
강명순씨 '신진 여성문화인상' 수상
'예술과 휴양이 함께 하는 아트페어'를 지향하는 '아트제주'를 2년간 이끌어온 사단법인 섬아트제주의 강명순(사진) 이사장이 여성문화네트워크와 여성신문사가 주최·주관하는 '2017 올해의 양성평등문화상'을 받았다. 지난 20…
진선희 기자 ㅣ 2017. 10.30. 00:00:00